Of course we can do the same. I saw the post where you expressed your desire to learn Telugu. We can do the same here.Not like each audio file for each scentence.
make a compilation of 10 or 20 sentences, read all scentences one by one and make it into one audio file and post with some reference number.
Post the transliteration in english with translation with the same reference number here. we will relate and listen that file