- Joined
- Apr 22, 2022
- Messages
- 106
- Points
- 83
Task: Narrate an Incident Which Faced / Experienced in you Life - Respective to below Kural
குறள்:
கண்ணின்று கண்ணறச் சொல்லினுஞ் சொல்லற்க
முன்னின்று பின்னோக்காச் சொல்
குறள் விளக்கம்:
ஒருவன் முகத்திற்கு எதிரே முகதாட்சணியம் இல்லாமல் பேசினாலும், அவன் எதிரில் இல்லாமல் இருக்கும்போது பின்விளைவை எண்ணாமல் அவனைப் பற்றிப் பேச வேண்டா
Couplet 45
In presence though unkindly words you speak, say not
In absence words whose ill result exceeds your thought
Explanation
Though you speak without kindness before another’s face speak not in his absence words which regard not the evil subsequently resulting from it
Transliteration
Kannindru Kannarach Chollinum Sollarka
Munnindru Pinnokkaach Chol
குறள்:
கண்ணின்று கண்ணறச் சொல்லினுஞ் சொல்லற்க
முன்னின்று பின்னோக்காச் சொல்
குறள் விளக்கம்:
ஒருவன் முகத்திற்கு எதிரே முகதாட்சணியம் இல்லாமல் பேசினாலும், அவன் எதிரில் இல்லாமல் இருக்கும்போது பின்விளைவை எண்ணாமல் அவனைப் பற்றிப் பேச வேண்டா
Couplet 45
In presence though unkindly words you speak, say not
In absence words whose ill result exceeds your thought
Explanation
Though you speak without kindness before another’s face speak not in his absence words which regard not the evil subsequently resulting from it
Transliteration
Kannindru Kannarach Chollinum Sollarka
Munnindru Pinnokkaach Chol
