Dhinam Oru Kural (Thirukural)(குறள் 243)

[adhyan]

Task: Narrate an Incident Which Faced / Experienced in you Life - Respective to below Kural

குறள்:
அருள்சேர்ந்த நெஞ்சினார்க் கில்லை இருள்சேர்ந்த
இன்னா உலகம் புகல்

குறள் விளக்கம்:
அறியாமையாகிய இருள் பொருந்திய துன்ப உலகில் இருந்து வாழும் வாழ்க்கை, அருள் பொருந்திய நெஞ்சம் உடையவர்களுக்கு இல்லை

Couplet:
They in whose breast a ‘gracious kindliness’ resides,
See not the gruesome world, where darkness drear abides.

Explanation:
They will never enter the world of darkness and wretchedness whose minds are the abode of kindness.


Transliteration:
aruLsaerndha nenjinaark killai iruLsaerndha
innaa ulakam pukal

 

[Aadhini]

How to relate this kural in real life

Namakku thaan apdi ethum nadakalaya illa enakku atha relate panni yosikka therilaya

Yaaravathu ethavathu post pani iruntha oru idea kedachi irukum.. yaarum post pannala. Pesama @adhyan neenga kural post panrapovae unga life experience um sethi post pannunga.. apo oru idea kidaikum

 

[Argus]

How to relate this kural in real life

Namakku thaan apdi ethum nadakalaya illa enakku atha relate panni yosikka therilaya

Yaaravathu ethavathu post pani iruntha oru idea kedachi irukum.. yaarum post pannala. Pesama @adhyan neenga kural post panrapovae unga life experience um sethi post pannunga.. apo oru idea kidaikum

இதுலாம் ஒரு பொழப்பு oii சிவகாமி கம்ப்யூட்டர் kitta வா

 

[Argus]

அருள்சேர்ந்த நெஞ்சினார்க் கில்லை இருள்சேர்ந்த
இன்னா உலகம் புகல்

அட, ஆமாம் பா long long ago so long ago when i was 7 years old u know ---- என்னோட கொழந்தை மனச புரிஞ்சிட்டு oru miss school கு வராத னு சொல்லி leave குடுத்தாங்க....!!! coz, i am so mischief அப்போவே பக்கத்துல இருக்கற girls லாம் கிள்ளி வெச்சுருவேன் ❤ like a நிமிடாம்பழம்... அப்போல்லாம், நான் school போல நாலும் எனக்கு promotion card வந்துரும் ❤ coz, am so bright ஸ்டுடென்ட் அப்போ ❤ (என்ன!! என், பெருமையை நானே சொல்லிக்க கூடாது)

When i was 15 years old u know ஒரு நாள் கூட leave தராம போய்ட்டாங்க ❤ இன்னுரு miss அது மட்டும் இல்லாம maths ல fail பண்ணிருவாங்க வீட்டுல நான் போய் அம்மா kitta அடி வாங்குவேன்!!!

இப்போ தெரியுதா, அன்பு எப்படி வேலை செய்யுது னு ❤ kind ahna miss promotion card அனுப்புனாங்க!!!
Rude ahna மிஸ் ❤ fail போட்டாங்கோ அவங்க மேல னோ தப்பு coz அன்னிக்கு exam கே நான் போல!!! என்ன இருந்தாலும் குரு ஆச்சே!! ❤

 

[Aadhini]

அருள்சேர்ந்த நெஞ்சினார்க் கில்லை இருள்சேர்ந்த
இன்னா உலகம் புகல்

அட, ஆமாம் பா long long ago so long ago when i was 7 years old u know ---- என்னோட கொழந்தை மனச புரிஞ்சிட்டு oru miss school கு வராத னு சொல்லி leave குடுத்தாங்க....!!! coz, i am so mischief அப்போவே பக்கத்துல இருக்கற girls லாம் கிள்ளி வெச்சுருவேன் ❤ like a நிமிடாம்பழம்... அப்போல்லாம், நான் school போல நாலும் எனக்கு promotion card வந்துரும் ❤ coz, am so bright ஸ்டுடென்ட் அப்போ ❤ (என்ன!! என், பெருமையை நானே சொல்லிக்க கூடாது)

When i was 15 years old u know ஒரு நாள் கூட leave தராம போய்ட்டாங்க ❤ இன்னுரு miss அது மட்டும் இல்லாம maths ல fail பண்ணிருவாங்க வீட்டுல நான் போய் அம்மா kitta அடி வாங்குவேன்!!!

இப்போ தெரியுதா, அன்பு எப்படி வேலை செய்யுது னு ❤ kind ahna miss promotion card அனுப்புனாங்க!!!
Rude ahna மிஸ் ❤ fail போட்டாங்கோ அவங்க மேல னோ தப்பு coz அன்னிக்கு exam கே நான் போல!!! என்ன இருந்தாலும் குரு ஆச்சே!! ❤

intha story kum antha kural kum ena samantham...

 

[Argus]

intha story kum antha kural kum ena samantham...

இதெல்லாம், உன்னைய யாராச்சும் kaytaagala இதை மட்டும், நல்லா note பண்ணு சிவகாமி சிவகாமி posting நம்மள nambi ஒருத்தர் போட்ருக்காரே எதுவுமே fill பண்ணாம இருந்தா அவரோட posting வீணாக போய்டுமே ஒரு பெரியாசையில story போட்டா கலாய்க்கவா செய்யற ❤ @Aadhini உன்னோட silly மூக்க உடைக்காம விடமாட்டேன்

 

[Aadhini]

இதெல்லாம், உன்னைய யாராச்சும் kaytaagala இதை மட்டும், நல்லா note பண்ணு சிவகாமி சிவகாமி posting நம்மள nambi ஒருத்தர் போட்ருக்காரே எதுவுமே fill பண்ணாம இருந்தா அவரோட posting வீணாக போய்டுமே ஒரு பெரியாசையில story போட்டா கலாய்க்கவா செய்யற ❤ @Aadhini உன்னோட silly மூக்க உடைக்காம விடமாட்டேன்

Enna oru nal ennam