Dhinam Oru Kural (Thirukural)(குறள் 45)

[adhyan]

Task: Narrate an Incident Which Faced / Experienced in you Life - Respective to below Kural
This One is Very famous Kural !! And Much Needed in Real Life !!

குறள்:
அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை
பண்பும் பயனும் அது

குறள் விளக்கம்:
மனைவி பிள்ளைகளிடத்தில் அன்பும், தேடிய பொருளை நட்பு சுற்றங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் அறமும் இருந்தால் இல்வாழ்க்கையின் பண்பும் அதுவே; பயனும் அதுவே

Couplet 45
If love and virtue in the household reign,
This is of life the perfect grace and gain.

Explanation
If the married life possess love and virtue, these will be both its duty and reward.

Transliteration
Anpum Aranum Utaiththaayin Ilvaazhkkai
Panpum Payanum Adhu.

 

[Aadhini]

Manaivi pillaigalidam anbu.. ithula oru prachanaiyum irukurathu illa.. iniku sanda pota naalaiku senthukuvom. Natpu... ithum prachanai illa... suttrangal nu solraanga paarunga.. inga iruku prachanai.. itha uruvugal nu edutha.. egapatta prachanai.. namma ellarkoodavum suga thukkangala pagirthukanum, helpful ah irukanum nu nenachu pesuvom, pannuvom aana ellarum apdi iruka maatangale... potti, poraamai nu ellamae irukae suttrangal nu paatha... too tough to handle this sontha banthangal.

5 yrs back oru family tour arrange pannom. Oru 6 families. 2 days trip. Silar varala nu sonnanga bcos of financial prmbs. Atha avanga velipadaya sollala. Avangalukum sethi selavu panra alavu engalukum vasathi illa. Irunthaalum naanga laam kupdurom and ellarkoodavum veliya ponum nu aasai.. so yes no yes no nu sollitae irunthu last ah okay varom nu sollitanga. Periyamma veetla irunthu thaan kelambunom. Perimma perippa enga kooda varala, as perippa had health issues. Kelamburapo enga perimma antha particular rendu family kita mattum kaasu kuduthu anupinaanga. Rendu naal trip ku thevai padura alavu kuduthutaanga. So sweet of her la . 2 days trip was awesome. And that was our last family trip. . Ipo athay gang ah yosicha.. ellam aaluku oru pakkam manasthaabangal la suthuraanga (ila suthurom)

"தேடிய பொருளை நட்பு சுற்றங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் அறம்".

 

[Argus]

Manaivi pillaigalidam anbu.. ithula oru prachanaiyum irukurathu illa.. iniku sanda pota naalaiku senthukuvom. Natpu... ithum prachanai illa... suttrangal nu solraanga paarunga.. inga iruku prachanai.. itha uruvugal nu edutha.. egapatta prachanai.. namma ellarkoodavum suga thukkangala pagirthukanum, helpful ah irukanum nu nenachu pesuvom, pannuvom aana ellarum apdi iruka maatangale... potti, poraamai nu ellamae irukae suttrangal nu paatha... too tough to handle this sontha banthangal.

5 yrs back oru family tour arrange pannom. Oru 6 families. 2 days trip. Silar varala nu sonnanga bcos of financial prmbs. Atha avanga velipadaya sollala. Avangalukum sethi selavu panra alavu engalukum vasathi illa. Irunthaalum naanga laam kupdurom and ellarkoodavum veliya ponum nu aasai.. so yes no yes no nu sollitae irunthu last ah okay varom nu sollitanga. Periyamma veetla irunthu thaan kelambunom. Perimma perippa enga kooda varala, as perippa had health issues. Kelamburapo enga perimma antha particular rendu family kita mattum kaasu kuduthu anupinaanga. Rendu naal trip ku thevai padura alavu kuduthutaanga. So sweet of her la . 2 days trip was awesome. And that was our last family trip. . Ipo athay gang ah yosicha.. ellam aaluku oru pakkam manasthaabangal la suthuraanga (ila suthurom)

"தேடிய பொருளை நட்பு சுற்றங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் அறம்".

தெரிஞ்சவங்களோட own story போல @Aadhini சிவகாமி face உம்முனு இருக்கே

 

[Aadhini]

தெரிஞ்சவங்களோட own story போல @Aadhini சிவகாமி face உம்முனு இருக்கே

Therinjavanga own story illa.. enga family la nadanthathu thaan

 

[Argus]

Therinjavanga own story illa.. enga family la nadanthathu thaan

Is it ❤ சிவகாமி சிவகாமி ❤

 

[Theju]

N

Manaivi pillaigalidam anbu.. ithula oru prachanaiyum irukurathu illa.. iniku sanda pota naalaiku senthukuvom. Natpu... ithum prachanai illa... suttrangal nu solraanga paarunga.. inga iruku prachanai.. itha uruvugal nu edutha.. egapatta prachanai.. namma ellarkoodavum suga thukkangala pagirthukanum, helpful ah irukanum nu nenachu pesuvom, pannuvom aana ellarum apdi iruka maatangale... potti, poraamai nu ellamae irukae suttrangal nu paatha... too tough to handle this sontha banthangal.

5 yrs back oru family tour arrange pannom. Oru 6 families. 2 days trip. Silar varala nu sonnanga bcos of financial prmbs. Atha avanga velipadaya sollala. Avangalukum sethi selavu panra alavu engalukum vasathi illa. Irunthaalum naanga laam kupdurom and ellarkoodavum veliya ponum nu aasai.. so yes no yes no nu sollitae irunthu last ah okay varom nu sollitanga. Periyamma veetla irunthu thaan kelambunom. Perimma perippa enga kooda varala, as perippa had health issues. Kelamburapo enga perimma antha particular rendu family kita mattum kaasu kuduthu anupinaanga. Rendu naal trip ku thevai padura alavu kuduthutaanga. So sweet of her la . 2 days trip was awesome. And that was our last family trip. . Ipo athay gang ah yosicha.. ellam aaluku oru pakkam manasthaabangal la suthuraanga (ila suthurom)

"தேடிய பொருளை நட்பு சுற்றங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் அறம்".

Neenga ye family ah irpeengalo nu sinna doubt namma periyamma yentha ooru

 

[Hiroshi]

Manaivi pillaigalidam anbu.. ithula oru prachanaiyum irukurathu illa.. iniku sanda pota naalaiku senthukuvom. Natpu... ithum prachanai illa... suttrangal nu solraanga paarunga.. inga iruku prachanai.. itha uruvugal nu edutha.. egapatta prachanai.. namma ellarkoodavum suga thukkangala pagirthukanum, helpful ah irukanum nu nenachu pesuvom, pannuvom aana ellarum apdi iruka maatangale... potti, poraamai nu ellamae irukae suttrangal nu paatha... too tough to handle this sontha banthangal.

5 yrs back oru family tour arrange pannom. Oru 6 families. 2 days trip. Silar varala nu sonnanga bcos of financial prmbs. Atha avanga velipadaya sollala. Avangalukum sethi selavu panra alavu engalukum vasathi illa. Irunthaalum naanga laam kupdurom and ellarkoodavum veliya ponum nu aasai.. so yes no yes no nu sollitae irunthu last ah okay varom nu sollitanga. Periyamma veetla irunthu thaan kelambunom. Perimma perippa enga kooda varala, as perippa had health issues. Kelamburapo enga perimma antha particular rendu family kita mattum kaasu kuduthu anupinaanga. Rendu naal trip ku thevai padura alavu kuduthutaanga. So sweet of her la . 2 days trip was awesome. And that was our last family trip. . Ipo athay gang ah yosicha.. ellam aaluku oru pakkam manasthaabangal la suthuraanga (ila suthurom)

"தேடிய பொருளை நட்பு சுற்றங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் அறம்".

Ithukum thiruvalluvar poruppilla, avare soltaaru

எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள்
மெய்ப்பொருள் காண்ப தறிவு.

Mukkalam unarnthavar.. ipdi oru ponnu vanthu future la question pannu therium pola..

 

[Aadhini]

N

Neenga ye family ah irpeengalo nu sinna doubt namma periyamma yentha ooru

Apdiyaaaa....

 

[Argus]

Apdiyaaaa....

Oii சிவகாமி @Aadhini அப்போவே சொன்னேன் ல கொஞ்சமா பேசு கொஞ்சமா பேசுனு பாரு நீ பாட்டி யாணு kaykaama kaykaraango எல்லாரும்

 

[Aadhini]

Oii சிவகாமி @Aadhini அப்போவே சொன்னேன் ல கொஞ்சமா பேசு கொஞ்சமா பேசுனு பாரு நீ பாட்டி யாணு kaykaama kaykaraango எல்லாரும்

Yaar keta paati ya nu... kekathavangala kooda keka vaipinga pola @Argus

 

[Argus]

Yaar keta paati ya nu... kekathavangala kooda keka vaipinga pola @Argus

Ushhhhhhhhhh சத்தமா சொல்லாத @Aadhini சிவகாமி சிவகாமி