What is the meaning of This lyrics?

[Squareroot]

Basically ,I am the person giving more importance to lyrics than music.If I don't know the meaning of the lyrics, Used to discuss with my friends or On Google.But the below one ,Still not solved. If you know the meaning, Please leave a comment.

1) "Ada da Mazhada Ada Mazhada" from Paiya Movie

மாரி மாரி மழை அடிக்க
மனசுக்குள்ள குடை பிடிக்க
கால்கள் நாலாச்சு கைகள் எட்டாச்சு
என்னாச்சு ஏதாச்சு ஏதேதோ ஆயாச்சு

Doubt : Kalgal Nalachu (4 Nos) ,Tamana have 2 ,Karthik have 2 .So 2+2 =4 Okay accept panikalam. kaigal ettachu(8) .Epdi ? It should be 4 la..

2)"Kandukonden Kandukonden " from Kandukonden Kandukonden Movie.

வெண்ணிலா வெளிச்சம்
கிண்ணத்தில் விழுந்து
நிறைந்தால் வழிந்தால் மகிழ்ச்சி

வெண்ணிலா வெளிச்சம்
கிண்ணத்தை உடைத்தால்
உயிரை உடைப்பாள் ஒருத்தி

Beautiful song. Composed by AR ,Sung by Hariharan. Lyrics given by Legend Vairamuthu. before this line ,"Viral Thodum Thurathilae vennilavai Kandukonden". vennila is metaphor for She. but Intha line la thalaivan ena Sola varanu suthama Puriyala.

Therincha solunga..ungalukum intha Mari Doubts iruntha Let's discuss.

 

[Agnii]

Basically ,I am the person giving more importance to lyrics than music.If I don't know the meaning of the lyrics, Used to discuss with my friends or On Google.But the below one ,Still not solved. If you know the meaning, Please leave a comment.

1) "Ada da Mazhada Ada Mazhada" from Paiya Movie

மாரி மாரி மழை அடிக்க
மனசுக்குள்ள குடை பிடிக்க
கால்கள் நாலாச்சு கைகள் எட்டாச்சு
என்னாச்சு ஏதாச்சு ஏதேதோ ஆயாச்சு

Doubt : Kalgal Nalachu (4 Nos) ,Tamana have 2 ,Karthik have 2 .So 2+2 =4 Okay accept panikalam. kaigal ettachu(8) .Epdi ? It should be 4 la..

2)"Kandukonden Kandukonden " from Kandukonden Kandukonden Movie.

வெண்ணிலா வெளிச்சம்
கிண்ணத்தில் விழுந்து
நிறைந்தால் வழிந்தால் மகிழ்ச்சி

வெண்ணிலா வெளிச்சம்
கிண்ணத்தை உடைத்தால்
உயிரை உடைப்பாள் ஒருத்தி

Beautiful song. Composed by AR ,Sung by Hariharan. Lyrics given by Legend Vairamuthu. before this line ,"Viral Thodum Thurathilae vennilavai Kandukonden". vennila is metaphor for She. but Intha line la thalaivan ena Sola varanu suthama Puriyala.

Therincha solunga..ungalukum intha Mari Doubts iruntha Let's discuss.

Machimachi

 

[Squareroot]

Machimachi

Machimachi

 

[Agnii]

Karthi manasukulla Tamanna irukka, Tamanna manasukulla Karthi irukkaan...

While it is raining cats and dogs, Karthi needs 2 umbrellas and 4 hands... 2 for the Physical Tamanna and 2 for the Tamanna in his heart. Adhey madiri Tammu kum 4 hands venum.

Hence, total requirement is 8

You don't need extra legs to hold umbrella, that's why the requirement of legs hasn't increased

Ippo purinjudhaa??

Indha song pathi innoru information soldren kelu. Originally this song had only Male voice. Album release pandradhuku konja naal munnala dhan Yuvan ku strike aagiruku, Ella tracks-um male solo nu. Aprama Saindhavi ya kooptu, 4 lines mattum paada vechurukaanga. Andha song end la add pannikitaanga

 

[Squareroot]

Ada madaiyaa

Karthi manasukulla Tamanna irukka, Tamanna manasukulla Karthi irukkaan...

While it is raining cats and dogs, Karthi needs 2 umbrellas and 4 hands... 2 for the Physical Tamanna and 2 for the Tamanna in his heart. Adhey madiri Tammu kum 4 hands venum.

Hence, total requirement is 8

You don't need extra legs to hold umbrella, that's why the requirement of legs hasn't increased

Ippo purinjudhaa??

Indha song pathi innoru information soldren kelu. Originally this song had only Male voice. Album release pandradhuku konja naal munnala dhan Yuvan ku strike aagiruku, Ella tracks-um male solo nu. Aprama Saindhavi ya kooptu, 4 lines mattum paada vechurukaanga. Andha song end la add pannikitaanga

Pinriyae daaa..Yes You are r8.."Mari Mari mazha adika Manasukula Kudai Pudika " nu varum..4+4=8 That Info was very interesting machi.

 

[Agnii]

Vennila velichham...

As you mentioned, Vennila refers to her face. Kinnam apdingradhu his eyes.

Vennila velichham, (means her glow), avan kannula vizhundhu, neranju vazhiyuradhu avanukku sandhosham. Adhu varaikkum mattume avanukku sandhosham. Like, he desire to admire her beauty. He believes it won't harm him.

But he is afraid it wouldn't just stop or end there. If his eyes were to be taken as a barrier to enter into his heart, her glow is threatening to break the barrier into pieces (kinnathhai udaithaal...)

And if it happens, the damage would extend to his heart too. Ulla poi summava irukka pora, uyirayum odaikka pora... Lol

But then, isn't it an awesome feel

ஏன்????
இதயம் உடைத்தாய் நொருங்கவே..

என்
மறு இதயம் தருவேன்
நீ உடைக்கவே

 

[Squareroot]

Vennila velichham...

As you mentioned, Vennila refers to her face. Kinnam apdingradhu his eyes.

Vennila velichham, (means her glow), avan kannula vizhundhu, neranju vazhiyuradhu avanukku sandhosham. Adhu varaikkum mattume avanukku sandhosham. Like, he desire to admire her beauty. He believes it won't harm him.

But he is afraid it wouldn't just stop or end there. If his eyes were to be taken as a barrier to enter into his heart, her glow is threatening to break the barrier into pieces (kinnathhai udaithaal...)

And if it happens, the damage would extend to his heart too. Ulla poi summava irukka pora, uyirayum odaikka pora... Lol

But then, isn't it just an awesome feel

ஏன்????
இதயம் உடைத்தாய் நொருங்கவே..

என்
மறு இதயம் தருவேன்
நீ உடைக்கவே

Rasigan Daaaa Neeee...Vairam epdi ezhuthirukan paraen!!...Ipa PurinchuThanks Machi

 

[Agnii]

Disclaimer:

Idhellam andha lines kettu naane purinjikitta ennoda perception. Vairamuthu edhai nenachu ezhudhinaarunu I have got no idea

 

[Meen]

1) "Ada da Mazhada Ada Mazhada" from Paiya Movie

I think, the guy is fantasizing about the girl here, maari maari mazhai adikka refers to marriage and/or first night, manasukula kodai pidika means they are letting themselves getting drenched in 'mazhai' i.e. they are getting close to each other, awkwardness (kodai) in their minds.
kalgal naalaachu, kaigal etaachu means they have two beautiful babies who cannot walk(likely a boy n a girl)

 

[Agnii]

I think, the guy is fantasizing about the girl here, maari maari mazhai adikka refers to marriage and/or first night, manasukula kodai pidika means they are letting themselves getting drenched in 'mazhai' i.e. they are getting close to each other, awkwardness (kodai) in their minds.
kalgal naalaachu, kaigal etaachu means they have two beautiful babies who cannot walk(likely a boy n a girl)

Song ezhudhunavan idha yosichirpaana

Ellam ok, babies who cannot walk justification dhaan thaanga mudila

 

[Goodie]

Na vera ennamoelam ninachen. Nalla velai comment pannala

 

[Meen]

Ellam ok, babies who cannot walk justification dhaan thaanga mudila

it is actually poetic and beautiful, they are dancing, and he is thinking they will still be dancing after marriage, each holding a kid.

 

[Agnii]

it is actually poetic and beautiful, they are dancing, and he is thinking they will still be dancing after marriage, each holding a kid.

Ohh.. holding babies.. ok that makes sense

 

[Meen]

it even makes more sense in the next line "enaachu ethaachu, etho etho ayaachu"

 

[Agnii]

it even makes more sense in the next line "enaachu ethaachu, etho etho ayaachu"

Now I'm thinking about the next stanza

 

[Goodie]

N

Now I'm thinking about the next stanza

Now I'm gonna Google what the next stanza is

 

[Squareroot]

it is actually poetic and beautiful, they are dancing, and he is thinking they will still be dancing after marriage, each holding a kid.

Na.Muthukumar intha angle ah yosichi iru paranu theriyala. "Mari Mari mazhai adika" How it's refer to marriage or First Night? Athu direct ah rain ah solra Mari than iruku. yeah But as you mentioned ,"Ena Achu ethachu etho etho aayachu" Athu engayo idikuthu. baby Vara poitinga . Different Perception. Thanks for Your Valuable Time.

 

[Squareroot]

Na vera ennamoelam ninachen. Nalla velai comment pannala

paravala share it. Unga way of understanding epdi irukunu Pakalam .

 

[Goodie]

paravala share it. Unga way of understanding epdi irukunu Pakalam .

 

[Agnii]

Na.Muthukumar intha angle ah yosichi iru paranu theriyala. "Mari Mari mazhai adika" How it's refer to marriage or First Night? Athu direct ah rain ah solra Mari than iruku. yeah But as you mentioned ,"Ena Achu ethachu etho etho aayachu" Athu engayo idikuthu. baby Vara poitinga . Different Perception. Thanks for Your Valuable Time.

Maari Maari ku innor meaning-um irukkula. Like, mathalam maari maari adikkidhu. It refers to marriage
Marriage appo atchadhai thoovuvaanga. Adhukooda mazhai-nu eduthukalaam.

Also, mazhai generally refers to ecstasy. Manasukulla mazhai na, extreme level of happiness.